thế ước

Friendly

The Vietnamese word "thề ước" can be understood as a verb that means "to vow" or "to swear." It is often used when someone makes a serious promise or commitment, typically in a formal or heartfelt way.

Explanation and Usage

• Basic Meaning: "Thề ước" signifies making a solemn promise, often used in the context of love, friendship, or loyalty. When someone "thề ước," they are expressing a strong intention to uphold their commitment.

• Usage in Sentences:

  • "Chúng tôi đã thề ước sẽ yêu nhau mãi mãi." (We vowed to love each other forever.)
  • "Anh ấy thề ước sẽ bảo vệ gia đình mình." (He swore he would protect his family.)

Advanced Usage

• In more formal or literary contexts, "thề ước" can be used to express deep emotional commitments, such as in wedding vows or oaths taken by individuals in significant roles (like leaders or soldiers).
• It can also be used in a metaphorical sense to illustrate strong determination or dedication to a cause, such as "thề ước phục vụ tổ quốc" (to vow to serve the country).

Word Variants

• "Thề" – This is a more general term meaning "to swear" or "to take an oath." It can be used alone in various contexts.
• "Ước" – This can mean "to wish" or "to hope," but when combined with "thề," it emphasizes the gravity of the promise.

Different Meanings

While "thề ước" primarily refers to making a vow, it can also imply a sense of urgency or seriousness in the commitment being made.

Synonyms

• "Nguyện" – This means "to pledge" or "to vow," often used in a religious or spiritual context.
• "Hứa" – This means "to promise," which is a slightly less formal commitment compared to "thề ước."

Academic

verb

1. to wou, to swear